jump to navigation

Opensubtitles.org & ALLPlayer Styczeń 12, 2009

Posted by allplayer in BLOG ALLPlayer.
Tags: , , , , , ,
trackback

Jest kilka sposobów na napisy. Każdy kto kiedykolwiek zaczynał zabawę z nimi wie, że  wybranie odpowiednich napisów ze stron jak hatak czy napisy.info nie będzie oznaczać iż  wyświetlą się prawidłowo. Dlatego programy takie jak subedit czy allplayer stały się tak popularne, gdyż posiadały wbudowane edytory tekstu a nawet konwertery, które szybko potrafiły zamienić np. 23 fps na 25 fps.  Jednak technologia idzie do przodu… zaczęły się pojawiać serwisy, które zaczęły wykorzystywać unikalną technikę szukania napisów do filmów po tak zwanej sumie kontrolnej… (movie hash).

Takie unikalne serwisy powstały jako pierwsze właśnie pod domeną opensubtitles.org i nawet miały swoich znamienitych następców jak napiprojekt.

W momencie gdy się pojawiły.. okazało się że już nie trzeba szukać, dopasowywać oraz edytować napisów … czyli tracić czas….

Posiadane przez odtwarzacze edytory napisów stały się coraz bardziej bezużyteczne.  Pierwsze aplikacje, które dopasowywały napisy do filmów powstały przy opensubtitles.org, inne w Polsce jak napiprojekt również dopracowały sposób na dopasowanie napisów praktycznie w locie.. .Jednak ALLPlayer poszedł krok dalej…

Wbudował bezpośrednio do odtwarzacza – moduł napiprojekt oraz moduł opensubtitles.org, który pozwala na automatyczne ściąganie dopasowanych napisów podczas pierwszego włączenia filmu.  W odróżnieniu od samego napiprojektu, zezwolił na wybór napisów zrobionych w innych serwisach oraz ułatwił dodawanie przygotowanych napisów bezpośrednio na serwer napiprojekt lub opensubtitles.org, w sposób dużo prostszy sposób, niż gdyby miało się to robić wykorzystując same aplikacje bez ALLPlayera.

Komentarze»

No comments yet — be the first.